menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#270734

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #143832水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Without water, we would soon die.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #490918Utan vatten så skulle vi snart dö.

リンク：Don, 2010年8月31日
➜ #853630Sin agua, moriríamos pronto.

リンク：ygpons, 2011年4月25日
➜ #1624566Su olmazsa, kısa sürede ölürüz.

リンク：duran, 2012年6月13日
➜ #1184774Ilman vettä kuolisimme nopeasti.

リンク：Gulo_Luscus, 2013年6月21日
➜ #2315461Su olmazsa kısa zamanda ölürüz.

リンク：Gulo_Luscus, 2013年6月21日
➜ #2717128पाण्याशिवाय आपण लवकरच मरू.

リンク：sabretou, 2013年9月3日
➜ #10116694بدون ماء، لن نلبث و أن نموت.

リンク：Amghar, 2021年6月19日
➜ #11338191Ilma veeta sureksime kiiresti.

リンク：twentyplus, 2022年12月16日
➜ #11779534Zonder water zouden we spoedig sterven.

リンク：doemaar14, 2023年5月20日
➜ #12185684Без воды мы бы быстро умерли.

リンク：marafon, 2023年11月29日
➜ #12471831Sen akvo ni baldaŭ mortus.

リンク：PaulP, 2024年5月25日
➜ #12661620Utan vatn ville me fort ha døydd.

リンク：Barend, 2024年8月16日