About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #143825
  • date unknown
I want to drink some water.
  • Espi
  • Sep 12th 2010, 22:00
linked to #509853
  • Espi
  • Sep 12th 2010, 22:02
linked to #509855
  • duran
  • Dec 22nd 2011, 23:19
linked to #1315349
linked to #1321672
linked to #995785
linked to #1339496
linked to #1939156
linked to #2379498
linked to #3252921
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:44
linked to #2733937
linked to #846614
linked to #2733939
linked to #2733943
linked to #2734173
linked to #2735891

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270741

eng
I want to drink some water.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أريد أن أشرب بعض الماء.
bos
Želim piti malo vode.
ces
Chci pít nějakou vodu.
deu
Ich möchte etwas Wasser trinken.
ell
Θέλω να πιω λίγο νερό.
epo
Mi deziras trinki iom da akvo.
fra
Je veux boire de l'eau.
heb
אני רוצה לשתות קצת מים.
jpn
水が飲みたい。
水[みず] が[] 飲み[のみ] たい[] 。[]
mar
मला थोडं पाणी प्यायचं आहे.
nld
Ik wil wat water drinken.
por
Quero beber um pouco de água.
rus
Я хочу попить воды.
spa
Quiero beber un poco de agua.
tur
Biraz su içmek istiyorum.
ber
Xseɣ bessi n waman ad sweɣ.
deu
Ich möchte Wasser trinken.
epo
Mi volas trinki iom da akvo.
fra
Je voudrais boire un peu d'eau.
fra
Je veux boire un peu d'eau.
hun
Szeretnék egy kis vizet inni.
nds
Ik will wat Water drinken.
nld
Ik zou wat water willen drinken.
pol
Chciałbym napić się wody.
rus
Я хотел бы выпить немного воды.
rus
Я бы выпил немного воды.
rus
Я хочу выпить немного воды.
spa
Quiero beber agua.

Comments

Horus
4 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2733937

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.