menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2707459

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Hybrid Hybrid August 29, 2013 August 29, 2013 at 10:06:00 PM UTC link Permalink

Please add two different sentences with each alternative. And no annotations.

Hybrid Hybrid August 29, 2013 August 29, 2013 at 10:09:10 PM UTC link Permalink

You just need to add a period!

Amastan Amastan August 29, 2013 August 29, 2013 at 10:36:44 PM UTC link Permalink

Écoutez.

marafon marafon September 23, 2015 September 23, 2015 at 11:56:51 PM UTC link Permalink

Pas de réponse depuis plus de deux ans. Phrase corrigée.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #33009I'll tell you what..

Ecoutez/Ecoute (idiom.)

added by Elephantastique, August 29, 2013
➜ #33009I'll tell you what.

linked by Elephantastique, August 29, 2013
Ecoutez/Ecoute

edited by Elephantastique, August 29, 2013
Ecoutez

edited by Elephantastique, August 29, 2013
Ecoutez.

edited by Elephantastique, August 29, 2013
➜ #4549478Послушайте.

linked by marafon, September 23, 2015
➜ #4549480Знаете что.

linked by marafon, September 23, 2015
Écoutez.

edited by marafon, September 23, 2015
➜ #4582733Ascoltate.

linked by Guybrush88, October 6, 2015
➜ #4582734Ascolti.

linked by Guybrush88, October 6, 2015
➜ #5178685

linked by nimfeo, May 31, 2016
➜ #5178685

unlinked by Horus, May 31, 2016
➜ #2032800Aŭskultu.

linked by Horus, May 31, 2016
➜ #5400131

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #5400131

unlinked by Horus, September 4, 2016
➜ #5291583Selaouit !

linked by Horus, September 4, 2016
➜ #3171862Listen up.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6539507

linked by PaulP, February 12, 2018
➜ #6539507

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #2851118Слушай.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #8724787Acoutez.

linked by Julien_PDC, April 29, 2020
➜ #1913088Listen.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #10508368Smuzget.

linked by madjidoumnia, November 14, 2021
➜ #10508372Smuzegtet.

linked by madjidoumnia, November 14, 2021