Sentence does not exist: 2707479

There is no sentence with id 2707479

Gulo_Luscus November 30, 2013 November 30, 2013 at 4:28:37 PM UTC

link

Permalink

Please warn us when you change the sentence.

Gulo_Luscus November 30, 2013 November 30, 2013 at 4:31:33 PM UTC

link

Permalink

That'll make me to change my translation again.

Gulo_Luscus November 30, 2013 November 30, 2013 at 4:43:11 PM UTC

link

Permalink

Yes, it sounds unnatural in Turkish too. I didn't want you to change it back. I just wanted to be informed about the change, so that I could correct my translation according to the English sentence.

Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:13:41 AM UTC

link

Permalink

Please go to #453044.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Logs

I lost my watch that my father gave me.

added by alpha44, August 29, 2013

➜ #2675771Загубих часовника, който баща ми ми подари.

linked by alpha44, August 29, 2013

➜ #2707486

linked by Gulo_Luscus, August 29, 2013

➜ #2707565Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

linked by zipangu, August 29, 2013

➜ #2707600Perdí el reloj que mi padre me dio.

linked by caiser, August 29, 2013

I lost the watch that my father gave me.

edited by CK, November 30, 2013

➜ #2888910Я потерял часы, которые дал мне отец.

linked by astynk, November 30, 2013

I lost my watch that my father gave me.

edited by CK, November 30, 2013

I lost the watch that my father gave me.

edited by _undertoad, June 22, 2014

➜ #395864Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hat.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 23, 2014

➜ #453044I lost the watch that my father gave me.

linked by CK, October 6, 2014

➜ #1078932Perdi o relógio que meu pai me dera.

linked by PaulP, November 24, 2014

➜ #3655549Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

linked by PaulP, November 24, 2014

➜ #2707486