About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #189920
  • date unknown
Roll up your right sleeve.
  • Dejo
  • Oct 20th 2010, 03:13
linked to #574775
linked to #595768
  • Scott
  • Apr 15th 2011, 00:15
linked to #390099
linked to #845438
  • U2FS
  • Apr 22nd 2011, 15:56
linked to #849497
linked to #981336
linked to #1210120
  • duran
  • Dec 11th 2011, 16:35
linked to #1293899
linked to #2401153
linked to #2401155
linked to #2493085
linked to #3470275
linked to #2286045

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27076

eng
Roll up your right sleeve.
cmn
捲起你右邊的袖子。
卷起你右边的袖子。
juǎn qǐ nǐ yòubiān de xiùzi 。
dan
Rul dit højre ærme op.
dan
Smøg dit højre ærme op.
deu
Krempele deinen rechten Ärmel hoch!
epo
Kuspu vian dekstran manikon.
fra
Veuillez remonter votre manche droite.
fra
Remonte ta manche droite.
jpn
右の袖をあげてください。
右[みぎ] の[] 袖[そで] を[] あげ[] て[] ください[] 。[]
por
Arregace sua manga direita.
spa
Súbete tu manga izquierda.
swe
Kavla upp din högerärm.
tur
Sağ elbise kolunu yukarı çek.
ukr
Закатайте правий рукав.
urd
اپنی دائیں آستین کو اوپر چڑھائو۔
deu
Bitte krempeln Sie Ihren rechten Ärmel hoch.
epo
Bonvolu suprenigi vian dekstran manikon.
fin
Kääri oikea hihasi.
hrv
Zavrni svoj desni rukav.
pes
آستین راست تان را بالا بزنید.
rus
Закатайте правый рукав, пожалуйста.
rus
Закатайте правый рукав.
rus
Закатай правый рукав.
wuu
拿右面个袖子管捲起来。
no²³. ɦiɤ²³. mi²³. gəˀ¹². ʑiɤ²³. ʦɿ³⁴. kuø³⁴. 捲ʨʰi³⁴. lɛ²³. 。