About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #143802
  • date unknown
You can't mix oil with water.
  • Dejo
  • Dec 28th 2010, 03:43
linked to #689055
  • Dejo
  • Dec 28th 2010, 03:43
linked to #689056
linked to #895397
  • duran
  • Jan 13th 2012, 11:45
linked to #1358105
linked to #3169345

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270764

eng
You can't mix oil with water.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Oni ne povas miksi oleon kun akvo.
jpn
水と油を混合させることはできない。
水[みず] と[] 油[あぶら] を[] 混合[こんごう] さ[] せる[] こと[] は[] でき[] ない[] 。[]
pol
Nie możesz mieszać wody z olejem.
rus
Невозможно смешать масло с водой.
spa
No se puede mezclar aceite con agua.
tur
Yağı suyla karıştıramazsın.
deu
Man kann Wasser und Öl nicht vermischen.
epo
Akvon kaj oleon oni ne povas miksi.
por
Não se pode misturar óleo com água.