About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #189921
  • date unknown
You have your right sock on wrong side out.
linked to #350651
linked to #385018
linked to #922585
linked to #1792730
  • Wauzl
  • Sep 11th 2012, 14:27
linked to #1832985
linked to #1865281
linked to #2102303
  • Silja
  • May 10th 2014, 07:59
linked to #1012668
  • Silja
  • May 10th 2014, 07:59
linked to #1012669

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27077

eng
You have your right sock on wrong side out.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你右邊襪子倒轉穿了。
你右边袜子倒转穿了。
nǐ yòubiān wàzi dǎozhuǎn chuān le 。
deu
Deine rechte Socke ist auf links.
epo
Vi surhavas vian dekstran ŝtrumpon kun la interno ekstere.
fin
Sinun oikea sukkasi on nurin päin.
fin
Sinun oikean jalan sukkasi on nurin päin.
heb
הגרב הימנית שלך הפוכה.
hun
A jobb zoknid kifordítva vetted fel.
isl
Þú ert í hægri sokknum öfugum.
jpn
右の靴下が裏返しだよ。
右[みぎ] の[] 靴下[くつした] が[] 裏返し[うらがえし] だ[] よ[] 。[]
swe
Din högra strumpa är utochinvänd.