About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #143732
  • date unknown
The water turned into ice.
  • eoi
  • Feb 5th 2010, 21:07
The water turned to ice.
linked to #576344
linked to #637998
  • Ptr
  • Oct 14th 2011, 20:17
linked to #1176471
linked to #1280885
linked to #1472769
linked to #1818033
linked to #2129730
linked to #2129735
linked to #2241817
linked to #2661036
linked to #3657927
linked to #3657928
linked to #3657930
linked to #3657931
linked to #3841810
linked to #3863853

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270834

eng
The water turned to ice.
cmn
水结成冰了。
水結成冰了。
shuǐ jiéchéng bīng le 。
deu
Das Wasser gefror.
epo
La akvo glaciiĝis.
fin
Vesi muuttui jääksi.
fin
Vesi jäätyi.
fra
L'eau se mua en glace.
fra
L'eau se changea en glace.
fra
L'eau s'est muée en glace.
fra
L'eau s'est changée en glace.
heb
המים הפכו לקרח.
hun
A víz megfagyott.
jpn
水は氷になります。
水[みず] は[] 氷[こおり] に[] なり[] ます[] 。[]
pol
Woda zamarzła.
rus
Вода превратилась в лед.
rus
Вода замерзла.
tur
Su buza döndü.
ukr
Вода замерзла.
avk
Lava tuopraweyer.
dsb
Wóda jo marznuła.
epo
La akvo transformiĝis en glacion.
heb
המים קפאו.
hsb
Woda mjerznješe.
nld
Het water is bevroren.
orv
Вода съмьрзла.
spa
El agua se congeló.