About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128756
  • date unknown
linked to #143720
  • date unknown
I'd like a glass of water.
linked to #593200
linked to #634390
linked to #662796
  • Nero
  • Jan 5th 2011, 04:47
linked to #699156
  • Nero
  • Jan 5th 2011, 04:48
linked to #699157
  • jakov
  • Jan 27th 2011, 10:58
linked to #727809
linked to #746480
linked to #1073074
  • duran
  • Dec 14th 2011, 22:49
linked to #1300048
linked to #1303710
linked to #1423218
linked to #1478892

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270846

eng
I'd like a glass of water.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我要一杯水。
我要一杯水。
wǒ yào yī bēi shuǐ 。
deu
Ich möchte ein Glas Wasser.
eng
I'd like to have a glass of water.
epo
Mi ŝatus glason de akvo.
fra
Je prendrais bien un verre d'eau.
glg
Gustaríame un vaso de auga.
ita
Vorrei un bicchiere d'acqua.
jpn
水をいっぱいほしいんだけど。
水[みず] を[] いっぱい[] ほしい[] ん[] だ[] けど[] 。[]
lat
Poculum aquae velim.
nld
Ik wil graag een glaasje water.
pol
Chciałbym szklankę wody.
spa
Me gustaría un vaso de agua.
tur
Bir bardak su istiyorum.
yue
唔該俾杯水我吖。
ng⁴ goi¹ bei² bui¹ seoi² ngo⁵ aa¹ 。
epo
Mi ja ŝatus glason da akvo.
epo
Mi deziras glason da akvo.
fra
Je voudrais un verre d'eau.
fra
J'aimerais un verre d'eau.
hun
Egy pohár vizet szeretnék.
hun
Szeretnék inni egy pohár vizet.
hun
Szeretnék egy pohár vizet.
nld
Ik zou wel een glas water willen.
nld
Ik wil een glaasje water.
por
Eu gostaria de um copo d'água.
rus
Мне нужен стакан воды.
tur
Ben bir bardak su istiyorum.