About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #143719
  • date unknown
Shall I get you some water?
linked to #830909
linked to #2116764

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270847

eng
Shall I get you some water?
ina
Debe io prender te un poco de aqua?
jpn
水をお持ちしましょうか。
水[みず] を[] お[] 持ち[もち] し[] ましょ[] う[] か[] 。[]
nld
Kan ik je wat water geven?
epo
Ĉu mi donu al vi iom da akvo?
heb
אפשר לתת לך קצת מים?