»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
Some water, please.
  • date unknown
linked to #143718
linked to #892746
linked to #1258683
linked to #1305839
linked to #1359427
linked to #345520
linked to #2602369
linked to #2602370
linked to #2623627
  • CK
  • 2013-09-28 14:59
linked to #227004
linked to #609944
linked to #411757
linked to #910852
linked to #250149
linked to #64352
linked to #558320
unlinked from #411757
linked to #3657459
linked to #3739417
unlinked from #2602369
linked to #1599608
linked to #4349363
linked to #4892758
unlinked from #4892758
linked to #1922207

Sentence #270848

eng
Some water, please.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Etwas Wasser, bitte.
deu
Wasser bitte.
eng
Can I have some water, please?
eng
Please give me some water.
epo
Iom da akvo, bonvolu.
fra
Un peu d'eau, s'il te plaît.
fra
Un peu d'eau, s'il vous plaît.
ita
Un po' d'acqua, per favore.
ita
Un po' d'acqua, per piacere.
jpn
水をください。
jpn
お水をください。
lat
Aquam, quaeso.
mkd
Вода, ако може.
por
Água, por favor.
por
Um pouco de água, por favor.
spa
Un poco de agua, por favor.
swe
Vatten, tack.
swe
Lite vatten, tack.
tur
Biraz su, lütfen.
ber
Kra n waman, ttxil-k.
bre
Ur banne dour, mar plij.
cmn
请给我些水。
請給我些水。
Qǐng gěi wǒ xiē shuǐ.
cmn
請給我一點兒水
请给我一点儿水
deu
Gib mir bitte Wasser!
deu
Geben Sie mir bitte Wasser!
deu
Gib mir bitte Wasser.
dtp
Onuai oku do waig.
eng
Water, please.
eng
Give me some water, please.
epo
Akvon, mi petas.
epo
Akvon, bonvolu.
epo
Bonvolu doni al mi iom da akvo.
epo
Akvon mi petas.
fin
Saisinko vettä, kiitos.
fin
Vettä, kiitos.
fra
S'il te plaît, donne-moi de l'eau.
fra
Puis-je avoir un peu d'eau, je vous prie ?
fra
Donne-moi de l'eau, s'il te plaît !
fra
De l'eau, s'il vous plaît.
fra
De l'eau, je vous prie.
fra
Donnez-moi de l'eau, s'il vous plaît !
heb
מים בבקשה.
hun
Egy kis vizet, légy szíves!
hun
Kérlek, adj egy kis vizet!
hun
Vizet kérek.
hun
Vizet, legyen szíves.
ita
Posso avere un po' d'acqua, per favore?
ita
Posso avere un po' d'acqua, per piacere?
jpn
水を少しください。
jpn
私に水を少しください。
jpn
私に水をくれませんか。
nld
Water alsjeblieft.
nld
Water graag.
oci
Un pauc d'aiga, que'vs pregui.
pes
مقداری آب، لطفاً.
rus
Немного воды, пожалуйста.
rus
Дай мне воды, пожалуйста.
rus
Можно мне немного воды, пожалуйста?
rus
Воды, пожалуйста.
spa
Dame un poco de agua, por favor.
spa
Agua, por favor.
swe
Kan jag få lite vatten är du snäll?
tur
Lütfen bana biraz su getir.
tur
Su, lütfen.
tur
Biraz su alabilir miyim lütfen?

Comments

There are no comments for now.