About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A glass of water, please.
  • date unknown
linked to #128757
  • date unknown
linked to #143712
linked to #377296
linked to #576542
linked to #656811
  • Fanki
  • Jan 25th 2011, 11:27
linked to #726562
linked to #726575
linked to #726576
linked to #771545
linked to #771546
linked to #771547
linked to #452502
linked to #764974
linked to #719934
linked to #1285939
linked to #1286000
  • Eldad
  • Feb 13th 2012, 18:08
linked to #719935
linked to #639761
linked to #1789597
linked to #2599548
linked to #2623327
linked to #2623329
linked to #2175375
linked to #2881873
linked to #2881874
linked to #2881875
linked to #2881876
  • Silja
  • Jun 12th 2014, 18:04
linked to #3311528
  • Silja
  • Jun 12th 2014, 18:04
linked to #3311529
linked to #338344
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 02:40
linked to #3419195
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 02:40
linked to #3419196
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 02:41
linked to #143724
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 02:42
linked to #224121
  • PaulP
  • Nov 18th 2014, 21:28
linked to #2302917
  • PaulP
  • Nov 18th 2014, 21:30
linked to #639775
linked to #2656986
linked to #2310169
linked to #3658962

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270854

eng
A glass of water, please.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
水を一杯下さい。
水[みず] を[] 一杯[いっぱい] 下さい[ください] 。[]
Showjpn
水を一杯ください。
水[みず] を[] 一杯[いっぱい] ください[] 。[]
Showjpn
コップ1杯の水をください。
コップ[] 1[いち] 杯[はい] の[] 水[みず] を[] ください[] 。[]
Showcmn
请你给我一杯水。
請你給我一杯水。
qǐng nǐ gěi wǒ yī bēi shuǐ 。
Showjpn
私に水を1杯下さい。
私[わたし] に[] 水[みず] を[] 1[いち] 杯[はい] 下さい[ください] 。[]
Showjpn
私に1杯の水を下さい。
私[わたし] に[] 1[いち] 杯[はい] の[] 水[みず] を[] 下さい[ください] 。[]