menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #270870

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128761Je fais partie d'un club de natation.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #143696水泳クラブに属しています。

linked by an unknown member, date unknown
I belong to a swimming club.

added by an unknown member, date unknown
➜ #638622Ich bin Mitglied in einem Schwimmverein.

linked by arcticmonkey, November 27, 2010
➜ #1332111Bir yüzme kulübüne üyeyim.

linked by duran, December 31, 2011
➜ #1917825Mi estas membro de naĝklubo.

linked by martinod, January 30, 2014
➜ #3016817Ik ben lid van een zwemvereniging.

linked by raggione, January 30, 2014
➜ #3016816Ik ben lid van een zwemclub.

linked by raggione, January 30, 2014
➜ #3019063אני חברה במועדון שחיה.

linked by AlanF_US, March 23, 2014
➜ #3019061אני חבר במועדון שחיה.

linked by AlanF_US, March 23, 2014
➜ #4004819Я состою в клубе пловцов.

linked by odexed, June 22, 2018
➜ #9740812Eu faço parte de um clube de natação.

linked by bill, February 10, 2021
➜ #143696水泳クラブに属しています。

unlinked by KK_kaku_, November 5, 2023
➜ #12146643水泳部に所属してます。

linked by small_snow, November 5, 2023