About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #143691
  • date unknown
I'd rather play football than go swimming.
linked to #853336
  • duran
  • Aug 27th 2012, 20:48
linked to #1801283

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270875

eng
I'd rather play football than go swimming.
jpn
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
水泳[すいえい] に[] 行く[いく] より[] は[] 、[] むしろ[] フットボール[] を[] し[] たい[] 。[]
spa
Prefiero jugar al futbol que natación.
tur
Yüzmeye gitmektense futbol oynamayı tercih ederim.
pol
Wolałbym pograć w piłkę niż iść pływać.
ron
Prefer să joc fotbal decât să înot.