About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #143677
  • date unknown
Another Scotch and water, please.
  • Dejo
  • Oct 8th 2010, 03:35
linked to #552094
linked to #571120
linked to #771299
linked to #832964
  • duran
  • May 23rd 2012, 17:14
linked to #1587959
linked to #2380751
  • Silja
  • Jun 12th 2014, 18:06
linked to #3311530

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270891

eng
Another Scotch and water, please.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Още един скоч и вода, моля.
cmn
麻煩再來一杯威士忌和加水。
麻烦再来一杯威士忌和加水。
máfan zài lái yī bēi wēishiji hé jiā shuǐ 。
epo
Plian skotan viskion kaj akvon, mi petas.
fin
Toinen skottiviski vedellä, kiitos.
jpn
水割りをもう一杯ください。
水割り[みずわり] を[] もう[] 一[いち] 杯[はい] ください[] 。[]
pol
Poproszę jeszcze jedną szkocką z wodą.
rus
Еще скотч и воду, пожалуйста.
tur
Bir Skoç ve su daha, lütfen.
deu
Bitte einen weiteren Schottischen Whisky mit Wasser.