menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #270923

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #143644水瓶に水を満たしなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Fill the jars with water.

added by an unknown member, date unknown
➜ #361181Napełnij słoje wodą.

linked by zipangu, February 10, 2010
➜ #930925Kavanozları suyla doldur.

linked by kyusufsami, June 9, 2011
➜ #1101437Encha as jarras com água.

linked by genericuser, September 13, 2011
➜ #1142334Llena los jarros con agua.

linked by marcelostockle, October 2, 2011
➜ #3657934Emplis d'eau les bocaux.

linked by sacredceltic, November 26, 2014
➜ #3657935Emplissez d'eau les bocaux.

linked by sacredceltic, November 26, 2014
➜ #1568178תמלא מים בצנצנות.

linked by AlanF_US, December 16, 2014
➜ #4060221Наполни ги теглите со вода.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #4371971Fyll burkarna med vatten.

linked by richke, July 14, 2015
➜ #1434665Наполни кувшины водой.

linked by fjay69, December 20, 2019
➜ #11455988Töltsd fel az üvegeket vízzel!

linked by kiseva33, January 13, 2023
➜ #11779544Vul de kruiken met water.

linked by doemaar14, May 20, 2023
➜ #12387470Füllen Sie die Gläser mit Wasser.

linked by mayabe, March 25, 2024
➜ #12387471Fülle die Gläser mit Wasser.

linked by mayabe, March 25, 2024
➜ #12387472Füllt die Gläser mit Wasser.

linked by mayabe, March 25, 2024
➜ #12819037Ččaṛ abuqal s waman.

linked by Igider, October 28, 2024