About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The sailors saw land.
  • date unknown
linked to #143636
linked to #846430
  • duran
  • Nov 27th 2011, 17:58
linked to #1266304
linked to #1303147
linked to #1303267
linked to #2192581

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270931

eng
The sailors saw land.
jpn
水夫たちは陸を見た。
水夫[すいふ] たち[] は[] 陸[りく] を[] 見[み] た[] 。[]
lat
Nautae terram viderunt.
nld
De zeelui zagen land.
spa
Los marineros vieron tierra firme.
tlh
puH leghpu' yo'mang.
tur
Denizciler karayı gördü.
deu
Die Seeleute sahen Land.
epo
La maristoj vidis landon.
heb
הספנים הבחינו ביבשה.
nds
De Seelüüd segen Land.