Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Don't speak ill of others behind their back.
- date unknown
linked to 189939
minshirui - Oct 12th 2010, 08:52
linked to 561276
al_ex_an_der - Nov 13th 2011, 13:33
linked to 1235891
al_ex_an_der - Nov 13th 2011, 13:42
linked to 1235894
nickyeow - Nov 15th 2011, 14:33
linked to 1240139
Amastan - Aug 7th 2012, 22:41
linked to 1759199

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27095

eng
Don't speak ill of others behind their back.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
他人の陰口をたたくな。
他人[たにん] の[] 陰口[かげぐち] を[] たたく[] な[] 。[]
Showjpn
人の陰で悪口を言うな。
人[ひと] の[] 陰[かげ] で[] 悪口[わるぐち] を[] 言う[いう] な[] 。[]
Showjpn
陰で人の悪口を言ってはいけない。
陰[かげ] で[] 人[ひと] の[] 悪口[わるぐち] を[] 言っ[いっ] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]
Showyue
唔好喺背後講人壞話。
ng⁴ hou² hai² bui³hau⁶ gong² jan⁴ waai⁶ waa⁶ 。
Showcmn
不要在背后说人坏话。
不要在背後說人壞話。
bùyào zài bèihòu shuō rén huàihuà 。

Comments

al_ex_an_der
Nov 13th 2011, 13:43
!

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.