About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am leaving town for a few days.
  • date unknown
linked to #143506
linked to #781623
linked to #1184764
linked to #1186491
linked to #1186491
linked to #1300833
linked to #1337593
linked to #1605161
linked to #2771358
linked to #2813538

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #271061

eng
I am leaving town for a few days.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
Je quitte la ville pour quelques jours.
fra
Je m'éloigne de la ville pour quelques jours.
jpn
数日留守にします。
数[すう] 日[にち] 留守[るす] に[] し[] ます[] 。[]
jpn
数日町を離れます。
数[すう] 日[にち] 町[まち] を[] 離れ[はなれ] ます[] 。[]
mal
ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് പട്ടണം വിടുകയാണ്.
nld
Ik ga voor een paar dagen de stad uit.
rus
Я уезжаю из города на несколько дней.
spa
Me voy de la ciudad por un par de días.
tur
Birkaç günlüğüne şehirden ayrılıyorum.
eng
I'll be out of town for a few days.
eng
I'm leaving town for a few days.
epo
Mi forlasas la urbon por kelkaj tagoj.
fra
Je vais me mettre au vert pour quelques jours.
spa
Dejo la ciudad por un par de días.