About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #143472
  • date unknown
The world is changing every minute.
linked to #397455
linked to #489795
  • Dejo
  • Nov 3rd 2010, 16:32
linked to #600489
  • Dejo
  • Nov 23rd 2010, 17:11
linked to #633061
linked to #633531
linked to #865567
linked to #741785
linked to #1276171
linked to #1659980
linked to #1889467
linked to #2762169
linked to #3219845

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #271095

eng
The world is changing every minute.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
世界每一分鐘都在改變。
世界每一分钟都在改变。
shìjiè měiyī fēnzhōng dōu zài gǎibiàn 。
deu
Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.
epo
La mondo ŝanĝiĝas ĉiun minuton.
fra
Le monde change à chaque minute.
ita
Il mondo cambia ogni minuto.
jpn
世の中は刻々と変わっている。
世の中[よのなか] は[] 刻々と[こくこくと] 変わっ[かわっ] て[] いる[] 。[]
mar
जग प्रत्येक मिनिटात बदलत असतं.
por
O mundo está mudando cada minuto.
rus
Мир меняется ежеминутно.
spa
El mundo cambia a cada minuto.
tur
Dünya her dakika değişiyor.
uig
دۇنيا ھەر بىر مىنۇت ئۆزگىرىۋاتىدۇ.
ukr
Світ змінюється кожної хвилини.
fra
Le monde change de minute en minute.
pes
جهان هر دقیقه در حال تغییر است.
tgl
Nag-iiba ang mundo sa bawat minuto.
tgl
Nag-iiba ang mundo bawat minuto.