About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Everybody in the world desires peace.
  • date unknown
linked to #128796
  • date unknown
linked to #143438
linked to #1234862
  • duran
  • Jul 14th 2012, 16:28
linked to #1692410
linked to #2071161
linked to #2127556

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #271129

eng
Everybody in the world desires peace.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Le monde entier désire la paix.
hun
A világon mindenki békére vágyik.
jpn
世界のだれもが平和を強く望んでいる。
世界[せかい] の[] だれ[] も[] が[] 平和[へいわ] を[] 強く[つよく] 望ん[のぞん] で[] いる[] 。[]
rus
Все в мире хотят мира.
spa
Todas las personas del mundo desean la paz.
tur
Dünyadaki herkes barış ister.
ber
Amaḍal akken ma yella ira talwit.
cat
El món sencer desitja la pau.
cmn
世界所有人都渴望和平。
世界所有人都渴望和平。
shìjiè suǒyǒurén dōu kěwàng hépíng 。
cmn
全世界都渴望和平。
全世界都渴望和平。
quán shìjiè dōu kěwàng hépíng 。
deu
Die ganze Welt wünscht sich Frieden.
eng
All the world desires peace.
epo
La tuta mondo deziras pacon.
ita
Il mondo intero desidera la pace.
spa
Todo el mundo desea la paz.