About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
When will the world come to an end?
  • date unknown
linked to #143418
linked to #333243
  • sysko
  • Jun 13th 2009, 00:53
linked to #333249
  • Eldad
  • Nov 12th 2010, 10:58
linked to #614640
  • Eldad
  • Nov 12th 2010, 10:58
linked to #614641
  • Eldad
  • Nov 12th 2010, 10:59
linked to #614642
  • Eldad
  • Nov 12th 2010, 10:59
linked to #614643
  • Eldad
  • Nov 12th 2010, 11:00
linked to #614644
  • Zifre
  • Nov 13th 2010, 22:49
linked to #618745
linked to #885285
linked to #908081
linked to #1070375
linked to #1070377
linked to #1594427
linked to #2995019
linked to #2995020

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #271149

eng
When will the world come to an end?
ara
متى سينتهي العالم؟
cmn
世界末日是什么时候?
世界末日是甚麼時候?
shìjièmòrì shì shénme shíhou ?
epo
Kiam la mondo atingos sian finon?
epo
Kiam la mondo atingos la finon?
epo
Kiam finiĝos la mondo?
fra
Quand le monde connaîtra-t-il une fin ?
heb
מתי יגיע העולם לסופו?
heb
מתי יגיע סוף העולם?
ita
Quando giungerà il mondo a una conclusione?
ita
Quando giungerà il mondo a una fine?
jbo
ca ma lo munje cu tolcfari
jpn
世界はいつ終わるのだろうか。
世界[せかい] は[] いつ[] 終わる[おわる] の[] だろ[] う[] か[] 。[]
pol
Kiedy będzie koniec świata?
rus
Когда будет конец света?
spa
¿Cuándo el mundo llegará a su fin?
spa
¿Cuándo se terminará el mundo?
ber
Melmi ɣad tuqa dunnit?
deu
Wann ist die Apokalypse?
eng
When is the Apocalypse?
fra
Pour quand la fin du monde est-elle ?
hun
Mikor lesz vége a világnak?
ita
Quando finirà il mondo?
lit
Kada bus pasaulio pabaiga?
nds
Wannehr is de Apokalyps?
nld
Wanneer zal de wereld aan zijn einde komen?
pol
Kiedy nadejdzie koniec świata?
por
Quando o mundo encontrará seu fim?
spa
¿Cuándo es el apocalipsis?
wuu
世界末日是啥个辰光?
sɿ³⁴. kɑ³⁴. məˀ¹². ɲiɪˀ¹². zɿ²³. sɑˀ⁵⁵. gəˀ¹². zən²³. kuɑ̃⁵³. ?