About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I want to travel around the world.
  • date unknown
linked to #143405
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 20:04
linked to #362129
  • Swift
  • May 10th 2010, 18:45
linked to #387931
linked to #581984
linked to #875324
linked to #1075450
linked to #810544
  • duran
  • Jun 19th 2012, 12:08
linked to #1634903
  • sysko
  • Sep 23rd 2012, 22:39
linked to #817459
  • sysko
  • Sep 23rd 2012, 22:41
linked to #1862318
linked to #2344538
linked to #2344545
linked to #2344547
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 18:14
linked to #2586892
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 18:14
linked to #2586893

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #271162

eng
I want to travel around the world.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Bɣiɣ ad d-zziɣ ɣef umaḍal.
ber
Bɣiɣ ad nadiɣ amaḍal.
cmn
我要環遊世界。
我要环遊世界。
wǒ yào huán 遊 shìjiè 。
cmn
我想周游世界。
我想周游世界。
wǒ xiǎng zhōuyóushìjiè 。
deu
Ich möchte um die Welt reisen.
epo
Mi deziras vojaĝi ĉirkaŭ la mondo.
fra
Je voudrais voyager autour du monde.
ina
Io vole viagiar circum le mundo.
isl
Mig langar að ferðast um heiminn.
jpn
世界を一周したい。
世界[せかい] を[] 一周[いっしゅう] し[] たい[] 。[]
nld
Ik wil rond de wereld reizen.
rus
Я хочу путешествовать по миру.
rus
Я хочу объехать весь свет.
spa
Quiero viajar alrededor del mundo.
tur
Dünyayı gezmek istiyorum.
cat
Vull viatjar al voltant del món.
ell
Θέλω να ταξιδέψω στον κόσμο.
ita
Vorrei viaggiare intorno al mondo.
por
Eu quero viajar ao redor do mundo.
uig
دۇنيانى كېزىشنى ئىستەيمەن.