About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
  • date unknown
linked to #143400
  • Don
  • Jun 10th 2010, 12:33
linked to #402204
  • Dejo
  • Feb 11th 2011, 16:26
linked to #751230
  • Dejo
  • Feb 11th 2011, 16:27
linked to #751232
linked to #1427100
  • Biga
  • Mar 18th 2012, 11:02
linked to #1492392

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #271167

eng
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht.
epo
Neniu povas neniigi la fakton, ke la monda ekonomio rivoluas ĉirkaŭ la usona ekonomio.
heb
איש לא יכול להכחיש שכלכלת העולם סובבת סביב הכלכלה של אמריקה.
jpn
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
世界[せかい] 経済[けいざい] は[] アメリカ[] 経済[けいざい] を[] 中心[ちゅうしん] に[] 動い[うごい] て[] いる[] という[] 事実[じじつ] は[] 誰[だれ] も[] 否定[ひてい] でき[] ない[] 。[]
rus
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.
swe
Ingen kan förneka faktumet att världsekonomin kretsar kring den amerikanska ekonomin.
eng
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.