About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't kid yourself.
  • date unknown
linked to #143354
linked to #800099
linked to #800101
linked to #800102
  • duran
  • Nov 24th 2011, 06:25
linked to #1258686
  • duran
  • Nov 24th 2011, 06:26
linked to #1258688
Don't kid yourself.
linked to #1272224
linked to #806190
linked to #1749217

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #271213

eng
Don't kid yourself.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Ur ttkelliɣ ɣef yiman-nnek.
cmn
不要欺骗你自己。
不要欺騙你自己。
bùyào qīpiàn nǐ zìjǐ 。
deu
Mach dir nichts vor.
deu
Macht euch nichts vor.
deu
Machen Sie sich nichts vor.
fra
Ne te mens pas à toi-même.
jpn
世間を甘くみるな!
世間[せけん] を[] 甘く[あまく] みる[] な[] ![]
tur
Kendinizi kandırmayın.
tur
Kendinizi aptal yerine koymayın.
eng
Don't deceive yourself.
eng
Don't fool yourself.
epo
Ne faru ian iluzion al vi.
fra
Ne vous mentez pas à vous-mêmes.
fra
Ne vous mentez pas à vous-même.
spa
¡No se engañe usted!