About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Whether we succeed or not, we have to do our best.
  • date unknown
linked to #143284
linked to #936777
linked to #3153015

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #271284

eng
Whether we succeed or not, we have to do our best.
fra
Que nous réussissions ou non, nous devons faire de notre mieux.
jpn
成功してもしなくてもベストを尽くす。
成功[せいこう] し[] て[] も[] し[] なく[] て[] も[] ベスト[] を[] 尽くす[つくす] 。[]
por
Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.