Bump
元気のない does _not_ mean in "not in good health" here. I think this should be changed back to the original sentence.
The original sentence isn't good either, you'd have to fix the "perhaps needs".
Probably best just to replace the 'perhaps' with 'probably'.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
edited by JimBreen, May 14, 2010
edited by blay_paul, May 24, 2010