About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Developing political awareness takes time.
- date unknown
linked to 128813
- date unknown
linked to 139163
- date unknown
linked to 143195
McDutchie - Apr 9th 2011, 20:05
linked to 831413
marcelostockle - Oct 7th 2012, 18:36
linked to 1903681
CK - Apr 6th 2013, 07:14
linked to 2362013
tommy_san - Apr 6th 2013, 07:17
linked to 2362011
tommy_san - Apr 6th 2013, 07:17
linked to 2362012

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #271373

eng
Developing political awareness takes time.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
政治[せいじ] 的[てき] 意識[いしき] を[] 持つ[もつ] よう[] に[] なる[] に[] は[] 時間[じかん] が[] かかる[] 。[]
Showjpn
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
政治[せいじ] 意識[いしき] を[] 持つ[もつ] よう[] に[] なる[] に[] は[] 時間[じかん] が[] かかる[] 。[]
Showjpn
政治意識を育むには時間がかかる。
政治[せいじ] 意識[いしき] を[] 育む[はぐくむ] に[] は[] 時間[じかん] が[] かかる[] 。[]
Showjpn
政治意識の涵養には時間を要する。
政治[せいじ] 意識[いしき] の[] 涵養[かんよう] に[] は[] 時間[じかん] を[] 要する[ようする] 。[]
Showcmn
培养政治素养是需要下工夫去做的。
péiyǎng zhèngzhì sùyǎng shì xūyào xiàgōngfu qù zuò de 。
Showcmn
培养政治意识要花费时间。
péiyǎng zhèngzhì yìshì yào huāfèi shíjiān 。

Comments

CK
CK
Apr 6th 2013, 07:15
They're both pretty natural-sounding.

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2362013
It takes time to develop political awareness.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.