About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
  • date unknown
linked to #143132
linked to #482883
  • duran
  • Apr 27th 2011, 18:00
linked to #862032
linked to #1465581
linked to #1775143
linked to #1919150

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #271436

eng
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
政府将会对参与该项计划的企业提供无息贷款。
政府將會對參與該項計劃的企業提供無息貸款。
zhèngfǔ jiāng huì duì cānyù gāi xiàng jìhuà de qǐyè tígōng wú xī dàikuǎn 。
epo
La registaro provizos senrentumajn pruntojn por firmaoj, kiuj partoprenas la projekton.
fra
Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.
jpn
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
政府[せいふ] は[] その[] 計画[けいかく] に[] 参加[さんか] する[] 企業[きぎょう] に[] は[] 無利子[むりし] の[] 融資[ゆうし] を[] 行う[おこなう] 。[]
pol
Rząd zapewni firmom uczestniczącym w programie, kredyty wolne od odsetek.
tur
Hükümet programa katılan firmalara faizsiz kredi sağlayacak.
epo
La registaro provizos senrentajn pruntojn al firmaoj, kiuj partoprenas la programon.
heb
הממשלה תעמיד לרשות החברות המשתתפות בתכנית, הלוואות ללא ריבית.
ita
Il governo assicurerà prestiti senza interesse alle società che partecipano al programma.
spa
El gobierno proporcionará préstamos sin intereses a las empresas que participen en el programa.