menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #271521

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 August 23, 2018 August 23, 2018 at 5:25:08 PM UTC flag Report link Permalink

Stars?

Metadata

close

Tags

location 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Star began to appear in the sky.

added by an unknown member, date unknown
➜ #143047星が空に現れだした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #801340星星開始在天空中出現。

linked by Martha, March 20, 2011
➜ #1421164Yıldız gökyüzünde görünmeye başladı.

linked by duran, February 7, 2012
➜ #1680306Steloj ekaperis sur la ĉielo.

linked by GrizaLeono, July 10, 2012
➜ #6557392На небе начали появляться звёзды.

linked by Selena777, December 15, 2017
➜ #7083194На небе стали появляться звёзды.

linked by marafon, August 23, 2018
Stars began to appear in the sky.

edited by CK, August 24, 2018
➜ #7086318Iniziarono ad apparire le stelle in cielo.

linked by clmrh, August 24, 2018
➜ #7094229Beddun yetran ttbanen-d deg igenni.

linked by Meksems, August 26, 2018
➜ #7467605Bdan ttbanen-d yitran deg yigenni.

linked by Amastan, November 16, 2018
➜ #8742449Na obloze se začaly objevovat hvězdy.

linked by Ergulis, May 6, 2020
➜ #8828490Stjernene begynte å komme frem på himmelen.

linked by RudeGuyGames, June 8, 2020
➜ #8828492Stjernene byrja koma fram på himmelen.

linked by RudeGuyGames, June 8, 2020
➜ #8828494Stellae in caelo apparescebant.

linked by RudeGuyGames, June 8, 2020
➜ #12900334Er verschenen sterren in de hemel.

linked by PaulP, December 9, 2024