»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
Wish on a starry night.
  • date unknown
linked to #143030
linked to #1207082
unlinked from #1207082
Make a wish on a starry night.
linked to #4885024

Sentence #271538

eng
Make a wish on a starry night.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
星降る夜に。
tur
Yıldızlı gecede bir dilek tut.

Comments

AlanF_US
2013-06-29 20:57
I would suggest "Make a wish on a starry night."

I'm not sure what the Japanese says, but the Esperanto looks a little strange to me. I'm going to unlink it and add a tag.
AlanF_US
2013-08-25 04:42
OK
WestofEden
2013-08-27 02:09
I think the Japanese should perhaps be deleted. I'll make a comment on the Japanese sentence.
AlanF_US
2013-08-27 02:37
Thanks.