Laŭ PIV
provizis la viktimojn de milito per/je manĝaĵo kaj medikamentoj
aŭ
liveris / disponigis manĝaĵon kaj medikamentojn al viktimoj de milito
Interesa! Mi hezitas ŝanĝi la frazon, ĉar mi ankaŭ trovis:
1.Kaj apud nia enirejo troviĝas delikataj fruktoj ĉiuspecaj, fruaj kaj malfruaj,Kiujn mi provizis por vi, ho mia amato! (Sankta Biblio.
2.Macrinus devis gardoresti hejme, sed li provizis du mulojn, kiuj povis servi ankaŭ por la plua vojiro por Ligia. (Quo Vadis)
3.Ĝi provizis pretekston por perforto en Bosnio, (Monato)
4.la virino provizis kelkajn mantelojn el dika lano, (La ŝtona urbo)
Interesa estas ke en La ŝtona urbo, la verkisto ankaŭ uzas la formon "provizas nin per" .
Mi aldonos varianton.
Ĉu la fakto, ke pluraj aŭtoroj skribis ion, ĉiam certigas, ke tio estas rekomendinda?
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #33125
added by Dejo, September 2, 2013
linked by Dejo, September 2, 2013