About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128828
  • date unknown
linked to #142967
  • date unknown
I do not know exactly.
linked to #614328
linked to #2118034
linked to #1453075
linked to #3665111

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #271601

eng
I do not know exactly.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Je ne sais pas exactement.
ita
Non lo so esattamente.
ita
Io non lo so esattamente.
jpn
正確にはしりません。
正確[せいかく] に[] はしり[] ませ[] ん[] 。[]
rus
Я точно не знаю.
tur
Tam olarak bilmiyorum.
cmn
我不太清楚。
我不太清楚。
wǒ bù tài qīngchu 。
deu
Ich weiß nicht genau.
deu
Ich bin mir nicht sicher.
eng
I don't know for certain.
eng
I don't know exactly.
epo
Mi ne scias ekzakte.
fra
Je ne sais pas vraiment.
jpn
はっきりとは知らない。
はっきり[] と[] は[] 知ら[しら] ない[] 。[]
mhr
Мый ныклын ом пале.
spa
No lo sé con exactitud.
spa
No sé exactamente.
ukr
Я точно не знаю.