About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
An honest man would not do such a thing.
  • date unknown
linked to #128832
  • date unknown
linked to #142905
linked to #1754454
linked to #593989

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #271664

eng
An honest man would not do such a thing.
epo
Honesta homo ne farus ion tian.
fra
Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.
jpn
正直な人なら、そんなことはしないだろう。
正直[しょうじき] な[] 人[ひと] なら[] 、[] そんな[] こと[] は[] し[] ない[] だろ[] う[] 。[]
tur
Dürüst bir insan böyle bir şey yapmazdı.
deu
Ein ehrlicher Mensch würde so etwas nicht tun.
epo
Honestulo ne farus tiaĵon.