About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Honesty is not always the best policy.
  • date unknown
linked to #128836
  • date unknown
linked to #142883
linked to #443493
linked to #798223
linked to #841984
  • duran
  • Feb 28th 2012, 11:45
linked to #1460699
linked to #1864663
linked to #3281811
linked to #3283456
linked to #1370996

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #271686

eng
Honesty is not always the best policy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
誠實不總是最好的策略。
诚实不总是最好的策略。
chéngshí bù zǒngshì zuì hǎo de cèlvè 。
deu
Ehrlichkeit ist nicht immer das beste Vorgehen.
eng
Honesty isn't always the best policy.
epo
Honesto ne ĉiam estas la plej bona politiko.
fra
L'honnêteté n'est pas toujours la meilleure politique.
ita
L'onestà non è sempre la politica migliore.
jpn
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
正直[しょうじき] は[] 必ずしも[かならずしも] 最上[さいじょう] の[] 策[さく] と[] は[] 限ら[かぎら] ない[] 。[]
rus
Честность не всегда лучшая политика.
spa
La honestidad no es siempre la mejor política.
tur
Dürüstlük her zaman en iyi politika değildir.