About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #190016
  • date unknown
The rice crop is already in.
linked to #412677
linked to #675888
  • duran
  • Mar 27th 2012, 12:30
linked to #1505269
  • PaulP
  • Jun 16th 2014, 15:15
linked to #566789

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27172

eng
The rice crop is already in.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Reisernte ist schon eingebracht.
epo
La rizo jam estas rikoltita.
jpn
稲の取り入れはもう済んだ。
稲[いね] の[] 取り入れ[とりいれ] は[] もう[] 済ん[すん] だ[] 。[]
rus
Урожай риса уже собран.
tur
Prinç ürünü zaten hasat edildi.
lit
Ryžių derlius jau nuimtas.
nds
De Riesoorn is al inföhrt.
nob
Risen er allerede innhøstet.
rus
Рис уже собран.
vie
Lúa đã được thu hoạch.