About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you ever eaten raw fish?
  • date unknown
linked to #128845
  • date unknown
linked to #142828
linked to #656570
  • Dejo
  • Jan 30th 2011, 17:13
linked to #733774
linked to #913768
linked to #1006136
linked to #1014411
linked to #1014412
linked to #1014413
  • duran
  • Jan 13th 2012, 11:48
linked to #1358110
linked to #1589368
linked to #1973168
linked to #3141201
linked to #3141209

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #271741

eng
Have you ever eaten raw fish?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Har du nogensinde spist rå fisk?
deu
Hast du schon einmal rohen Fisch gegessen?
epo
Ĉu vi iam manĝis krudan fiŝaĵon?
fra
Avez-vous déjà mangé du poisson cru ?
ita
Hai mai mangiato del pesce crudo?
ita
Ha mai mangiato del pesce crudo?
ita
Avete mai mangiato del pesce crudo?
jpn
生の魚を食べた事がありますか。
生[せい] の[] 魚[さかな] を[] 食べ[たべ] た[] 事[こと] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
nld
Heeft u ooit rauwe vis gegeten?
pol
Czy kiedykolwiek jadłeś surową rybę?
por
Você já comeu peixe cru?
spa
¿Alguna vez has comido pescado crudo?
tgl
Nakakain ka na ba ng hilaw na isda?
tur
Hiç çiğ balık yedin mi?
cmn
你已经吃过生鱼了吗 ?
你已經吃過生魚了嗎 ?
nǐ yǐjīng chī guò shēng yú le ma ?
deu
Haben Sie schon mal rohen Fisch gegessen?
ina
Ha vos ja mangiate pisce crude?
nds
Hebbt Se mal rauhen Fisch eten?
nld
Hebt u ooit rauwe vis gegeten?
pes
تا به حال ماهی خام خورده ای؟
rus
Ты когда-нибудь ел сырую рыбу?
rus
Ты когда-нибудь ела сырую рыбу?