About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #190025
  • date unknown
An illustration may make the point clear.
linked to #444300
linked to #931756
linked to #931759
linked to #1825707
linked to #1826650

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27182

eng
An illustration may make the point clear.
deu
Eine Illustration kann es auf den Punkt bringen.
deu
Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären.
epo
Bildo povas igi la aferon klara.
fra
Une illustration peut éclaircir le propos.
jpn
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
一[いち] 例[れい] を[] あげれ[] ば[] その[] 点[てん] は[] はっきり[] する[] だろ[] う[] 。[]
rus
Иллюстрация может прояснить эту мысль.
fra
Le problème s'éclaire avec un croquis.
fra
Une image peut éclaircir l'affaire.
pol
Podam przykład, to powinno wyjaśnić sprawę.
srp
Ilustracija može sve ukratko objasniti.