menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27189

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #190033一卵性双生児を出産しました。

linked by an unknown member, date unknown
I delivered identical twins.

added by an unknown member, date unknown
➜ #651892Ich habe eineiige Zwillinge zur Welt gebracht.

linked by Nero, December 6, 2010
➜ #1702987Di a luz a gemelos idénticos.

linked by marcelostockle, July 17, 2012
➜ #825233J'ai accouché de deux vrais jumeaux.

linked by sacredceltic, July 26, 2012
➜ #2761889Mi naskis unuzigotajn ĝemelojn.

linked by Dejo, September 27, 2013
➜ #5274304Tek yumurta ikizleri doğurdum.

linked by duran, July 14, 2016
➜ #8124073Tek yumurta ikizleri dünyaya getirdim.

linked by soliloquist, August 23, 2019
➜ #12546776Ho partorito gemelli identici.

linked by Guybrush88, July 3, 2024
➜ #12546777Partorii gemelli identici.

linked by Guybrush88, July 3, 2024
➜ #12546778Ho partorito gemelle identiche.

linked by Guybrush88, July 3, 2024
➜ #12546779Partorii gemelle identiche.

linked by Guybrush88, July 3, 2024