About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I regret having idled away my youth.
  • date unknown
linked to #142571
linked to #565939
  • Dejo
  • Oct 20th 2010, 02:08
linked to #574661

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #271999

eng
I regret having idled away my youth.
epo
Mi bedaŭras la pigrecon de mia juneco.
fra
Je regrette d'avoir fainéanté toute ma jeunesse.
jpn
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
青春[せいしゅん] を[] 遊ん[あそん] で[] 過ごし[すごし] た[] こと[] を[] 後悔[こうかい] し[] て[] いる[] 。[]
deu
Ich bereue es, meine Jugendzeit mit Faulenzen verbracht zu haben.