About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #142539
  • date unknown
It was a quiet night.
linked to #412100
  • loins
  • Oct 24th 2010, 00:31
linked to #582766
linked to #910651
linked to #1099083
linked to #1099084
  • duran
  • Nov 27th 2011, 17:58
linked to #1266306
linked to #2664842
linked to #3063412
linked to #3144177
linked to #3220730

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #272031

eng
It was a quiet night.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Estis kalma nokto.
fra
C'était une nuit calme.
hun
Nyugodt éjszaka volt.
ido
Esis kalma nokto.
ile
It esset un calm nocte.
jpn
静かな夜であった。
静か[しずか] な[] 夜[よる] で[] あっ[] た[] 。[]
mar
शांत रात्र होती.
rus
Ночь была тихой.
spa
Fue una noche tranquila.
tlh
ram tam 'oH.
tur
Sakin bir geceydi.
avk
Tiyir vumeltaf mielcek.
cmn
那是一个安静的夜晚。
那是一個安靜的夜晚。
nà shì yī ge ānjìng de yèwǎn 。
deu
Es war eine ruhige Nacht.
epo
Estis trankvila nokto.
hun
Ez egy csendes este volt.
ukr
Ніч була спокійна.
ukr
Це була спокійна ніч.