About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #142470
  • date unknown
Where would you like to sit?
  • phiz
  • Jun 27th 2010, 14:42
linked to #413290
linked to #443031
linked to #528836
linked to #837789
linked to #1084775
linked to #860247
linked to #1739044
linked to #2574312
linked to #2574314
  • Nero
  • Nov 3rd 2013, 05:53
linked to #527548
linked to #593485
linked to #3608974
linked to #3872180

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #272100

eng
Where would you like to sit?
deu
Wo möchten Sie sitzen?
deu
Wo willst du gerne sitzen?
epo
Kie vi ŝatas sidi?
fra
Où désirez-vous vous asseoir ?
hin
आप कहाँ बैठना चाहेंगे?
jpn
席はどこがよろしいですか。
席[せき] は[] どこ[] が[] よろしい[] です[] か[] 。[]
nds
Woneem wullt du geern sitten?
nld
Waar zou u willen zitten?
por
Onde o senhor gostaria de se sentar?
por
Onde a senhora gostaria de sentar-se?
rus
Где бы вам хотелось сесть?
spa
¿Dónde le gustaría sentarse?
tur
Nereye oturmak istersin?
tur
Nerede oturmak istersiniz?
eng
Where do you want to sit?
ido
Ube vu volas sidar?
ita
Dove volete sedervi?
nob
Hvor vil du sitte?
por
Onde ele gostaria de sentar-se?
por
Onde ela gostaria de sentar-se?
tur
Nerede oturmak istiyorsun?