About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #142467
  • date unknown
Can you make room for me?
  • suika
  • Jan 30th 2010, 02:07
linked to #354632
linked to #1285948
linked to #3740259
linked to #3740260
linked to #3740261

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #272103

eng
Can you make room for me?
deu
Können Sie mir etwas Platz machen?
deu
Kannst du mir etwas Platz machen?
deu
Könnt ihr mir etwas Platz machen?
fra
Pourriez-vous vous pousser, s'il vous plaît ?
jpn
席をつめていただけませんか。
席[せき] を[] つめ[] て[] い[] た[] だけ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
tur
Benim için yer açar mısın?
eng
Would you make room for me?
epo
Ĉu vi bonvolus iom ŝovi vin?
pol
Czy można prosić o zrobienie miejsca dla mnie?