Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
  • date unknown
linked to #14020
  • date unknown
linked to #190055
linked to #1322676
linked to #1881280
linked to #2151019
linked to #2151029
linked to #2752497
  • kotik
  • Sep 21st 2013, 15:31
linked to #2752601
linked to #2912179
linked to #3081615

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27211

eng
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
一方面我们虽然蒙受了损失,但另一方面我们从这次经验中学到了很多。
一方面我們雖然蒙受了損失,但另一方面我們從這次經驗中學到了很多。
yīfāng miàn wǒmen suīrán méngshòu le sǔnshī , dàn lìngyīfāng miàn wǒmen cóng zhècì jīngyàn zhōngxué dào le hěn duō 。
Showjpn
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
一方[いっぽう] で[] 我々[われわれ] は[] 大[だい] 損害[そんがい] を[] 被っ[こうむっ] た[] が[] 、[] 他方[たほう] その[] 経験[けいけん] から[] 学ん[まなん] だ[] もの[] も[] 大きかっ[おおきかっ] た[] 。[]