»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #142451
  • date unknown
Once there lived an old woman on a small island.
linked to #676814
linked to #785871
linked to #1069369
linked to #1106796
linked to #1516220
linked to #1750735
linked to #2855898

Sentence #272119

eng
Once there lived an old woman on a small island.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Yella yiwen wass yiwen n wemɣar yezdeɣ deg yiwet n tegzirt.
deu
Es lebte einmal eine alte Frau auf einer kleinen Insel.
deu
Es war einmal auf einer kleinen Insel, da lebte eine alte Frau.
epo
Iam maljuna virino vivis sur eta insulo.
jpn
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
pol
Pewnego razu na małej wyspie żyła sobie stara kobieta.
por
Uma vez viveu uma velha mulher numa pequena ilha.
rus
Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове.
fra
Il était une fois une petite île où vivait une vieille femme.
spa
Había una vez una anciana en una pequeña isla.
spa
Había una vez una anciana en una islita.
srp
Некада је стара жена живела на том острву.
yue
從前有個阿婆住喺個小島度。

Comments

There are no comments for now.