menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #272167

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I used to swim in this river.

added by an unknown member, date unknown
➜ #142403昔はこの川でよく泳いだものだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #636149Ich bin früher in diesem Fluss geschwommen.

linked by arcticmonkey, November 26, 2010
➜ #645769J'avais l'habitude de nager dans cette rivière.

linked by Quonpi, December 3, 2010
➜ #889632我以前在這條河裡游泳。

linked by Martha, May 13, 2011
➜ #1358113Bu nehirde yüzerdim.

linked by duran, January 13, 2012
➜ #2188252Yo solía nadar en este río.

linked by marcelostockle, February 4, 2013
➜ #2504409मी या नदीत पोहायचो.

linked by sabretou, June 17, 2013
➜ #2504410मी या नदीत पोहायचे.

linked by sabretou, June 17, 2013
➜ #2970351Раньше я плавал в этой реке.

linked by Ooneykcall, January 7, 2014
➜ #5703306আমি এই নদীতে সাঁতার কাটতাম।

linked by tanay, December 23, 2016
➜ #5763911נהגתי לשחות בנהר.

linked by fekundulo, January 12, 2017
➜ #6883090Я колись плавав у цій річці.

linked by deniko, May 9, 2018
➜ #6883091Я колись плавала у цій річці.

linked by deniko, May 9, 2018
➜ #6883092Я колись купався в цій річці.

linked by deniko, May 9, 2018
➜ #6883093Я колись купалася в цій річці.

linked by deniko, May 9, 2018
➜ #7106941Nuotavo in questo fiume.

linked by Guybrush88, August 31, 2018
➜ #7106942Io nuotavo in questo fiume.

linked by Guybrush88, August 31, 2018
➜ #7531030Kdysi jsem v této řece plaval.

linked by nueby, November 27, 2018
➜ #8321239Régen úszkáltam ebben a folyóban.

linked by bandeirante, November 13, 2019
➜ #2806318Mi kutimis naĝi en tiu rivero.

linked by PaulP, June 17, 2025