Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #190062
  • date unknown
One step further, and you will fall into an abyss.
linked to #705829
linked to #872023
linked to #1544833

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27217

eng
One step further, and you will fall into an abyss.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Einen Schritt weiter, und du fällst in den Abgrund.
epo
Ankoraŭ unu paŝon, kaj vi falos en la abismon.
jpn
一歩誤るとせんじんの谷だ。
一[いち] 歩[ほ] 誤る[あやまる] と[] せんじん[] の[] 谷[たに] だ[] 。[]
por
Se der mais um passo, você vai cair num abismo.
fra
Encore un pas, et vous tomberez dans l'abîme.
fra
Encore un pas, et vous tomberez dans le précipice.
fra
Encore un pas, et tu tomberas dans l'abîme.

Comments

wma
wma
Sep 9th 2010, 19:45
'farther' instead of 'further'

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.