About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I really miss the old days. [F]
  • date unknown
linked to #142383
linked to #1271498
  • duran
  • Dec 23rd 2011, 04:57
linked to #1315887
linked to #2459434
linked to #2710478

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #272187

eng
I really miss the old days.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ita
Mi mancano davvero i vecchi tempi.
jpn
昔は本当に良かったわね。
昔[むかし] は[] 本当に[ほんとうに] 良かっ[よかっ] た[] わ[] ね[] 。[]
rus
Я очень скучаю по старым дням.
spa
Echo mucho de menos aquellos días.
tur
Eski günleri gerçekten özlüyorum.
cmn
我很思念过去的日子。
我很思念過去的日子。
wǒ hěn sīniàn guòqù de rìzi 。
fra
Comme c'était bien autrefois.
lit
Labai pasiilgstu senų dienų.