menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#272207

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Guybrush88 Guybrush88 2011年3月13日 2011年3月13日 17:07:13 UTC flag Report link 固定リンク

*Kill

Guybrush88 Guybrush88 2011年3月13日 2011年3月13日 17:07:34 UTC flag Report link 固定リンク

also a final dot

marcelostockle marcelostockle 2012年7月5日 2012年7月5日 19:57:31 UTC flag Report link 固定リンク

please add corresponding punctuation

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Kill two birds with one stone.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #128871Faire d'une pierre deux coups.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #142363

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #379986Убить двух зайцев одним выстрелом.

リンク：Demetrius, 2010年4月17日
➜ #491682एक तीर से दो शिकार।

リンク：minshirui, 2010年9月1日
➜ #491683एक पंथ दो काज।

リンク：minshirui, 2010年9月1日
➜ #190377一石二鳥。

リンク：blay_paul, 2010年9月8日
➜ #142363

リンク解除：blay_paul, 2010年9月9日
➜ #646098Matar a dos pájaros con un solo tiro.

リンク：darinmex, 2010年12月3日
➜ #678394Mortigi du birdojn per unu ŝtono.

リンク：Alois, 2010年12月21日
kill two birds with one stone

追加：Eldad, 2011年3月13日
➜ #791828להרוג שתי ציפורים במכה אחת.

リンク：Eldad, 2011年3月13日
Kill two birds with one stone.

編集：Eldad, 2011年3月13日
➜ #792587一石二鳥にする。

リンク：hrin, 2011年3月14日
➜ #128871Faire d'une pierre deux coups.

リンク：fucongcong, 2011年3月14日
➜ #401900一石二鸟。

リンク：fucongcong, 2011年3月14日
➜ #792858一箭双雕。

リンク：fucongcong, 2011年3月14日
➜ #792904Að slá tvær flugur í einu höggi.

リンク：Swift, 2011年3月14日
➜ #792904Að slá tvær flugur í einu höggi.

リンク解除：Swift, 2011年3月14日
➜ #797448

リンク：boracasli, 2011年3月18日
➜ #401900一石二鸟。

リンク：shanghainese, 2011年4月13日
➜ #868130Prendi due piccioni con una fava.

リンク：Guybrush88, 2011年5月1日
➜ #949369Ubiti dve ptici na en mah.

リンク：boracasli, 2011年6月22日
Kill two birds with one stone

追加：lunazawa, 2012年7月5日
➜ #190377一石二鳥。

リンク：lunazawa, 2012年7月5日
➜ #1757136دو پرنده را با یک سنگ زدن.

リンク：AsliAbbasi, 2012年8月7日
➜ #1856212הרוג שתי ציפורים באבן אחת.

リンク：fekundulo, 2012年9月21日
Kill two birds with one stone.

編集：Shishir, 2012年11月18日
➜ #365515Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

リンク：Vortarulo, 2013年1月26日
➜ #2598648Wet sin yegḍaḍ s yiwen weẓru.

リンク：Amastan, 2013年7月17日
➜ #3431614Twee vliegen in een klap slaan.

リンク：PaulP, 2015年8月27日
➜ #797448

リンク解除：deyta, 2019年10月17日
➜ #8263042Bir taşla iki kuş öldür.

リンク：deyta, 2019年10月17日
➜ #11720521D ţayessawt, d ţanhart.

リンク：AmarMecheri, 2023年4月28日