About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You cannot get blood out of a stone.
  • date unknown
linked to #142362
linked to #862296
linked to #1088974
linked to #1619127
linked to #637807
linked to #2598645
linked to #2598646
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:06
unlinked from #2598645
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:06
linked to #1672919

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #272208

eng
You cannot get blood out of a stone.
ber
Aya d awezɣi.
ber
Laẓ ur yettakf aɣrum.
jpn
石から血を取り出すことはできない。
石[いし] から[] 血[ち] を[] 取り出す[とりだす] こと[] は[] でき[] ない[] 。[]
jpn
ない袖は振れない。
ない[] 袖[そで] は[] 振れ[ふれ] ない[] 。[]
rus
Это невозможно.
spa
No le puedes hacer sangrar a una piedra.
tgl
Hindi mo mapipiga ang dugo galing sa bato.
cmn
这是不可能的。
deu
Das ist unmöglich.
deu
Es ist unmöglich.
eng
That's impossible.
eng
It's impossible.
eng
It's not possible.
eng
This is impossible.
eng
It isn't possible.
eng
That isn't possible.
eng
That is not possible.
fin
Se on mahdotonta.
fra
C'est impossible.
fra
Tu ne peux pas faire saigner une pierre.
grc
Οὐ δυνατόν ἐστιν!
lit
Tai neįmanoma.
por
Não é possível!
por
Isso não é possível.
por
Não se pode fazer uma pedra sangrar.
spa
Es imposible.
spa
Eso es imposible.
spa
No puede ser.
srp
То није могуће.
tur
O mümkün değil.